sábado, 7 de abril de 2007

Gayatri Satyanarayana Puja

Gayatri Satyanarayana puja
1.
Altar, Deidad (imagen o fotografia), SAligrAmam or VishNupAda
2.
Dos grandes lamparas (se alimentan con aceite o ghee)
3.
Fósforos y sahumerios
4.
Karpoor, polvo de Gandha, Kumkum, gopichandan, haldi, kAjal
5.
Sri Mudra (para SandhyAvandan), Vasija para Tirtha, Yajnopaviita
6.
Concha de PuujA, campana, un Aratii (para Karpoor), dos Aratiis con mechas
7.
Flores, TulasiimAlA, Akshata (en un contenedor), hojas de tulsi
8.
Kalasha decorado de cobre o plata, dos pedazos de tela (nuevos), un coco, 1/2 kg. De arróz, una moneda de oro, una cadena de oro
9.
Kalasha adicional, 3 bandejas, 3 vasijas para Abhisheka
10.
6 nueces de betel, hojas de betel, 6 Bananas, 2 hojas de banana, 5-25 hojas de mango
11.
Frutas secas, 5 bananas, 1 coco – todos para neivedya
12.
Panchamrita Abhisheka - Leche, Curd, Miel, Ghee, Azúcar (mantener separados en cantidades iguales) y agua de coco verde
13.
Vestido de PuujA, libro de Sri ViShNusahasranAma, libro de Sri KrishnAshTottara, libro de Sri SatyanArAtaNa Vritta
14.
SapAD – una medida de uno y un cuarto de Rava (soojii), leche, ghee, azúcar y banana. Cocínalo para obtener prasAd similar al shiirA{Procedimiento} En la noche previa piensa en el Señor Sri SatyanArAyaNa y decide mentalmente que realizarás puujA al día siguiente. Este es el sankalpa. Al día siguiente, temprano a la mañana, mantén los mismos pensamientos de adorar al Señor y toma un baño de cabeza (de ser posible un baño de aceite).
Limpia el Kalasha, llénalo de agua limpia hasta los ¾, colócalo cerca del altar, en un lugar limpio y cúbrelo. Observa el ayuno (de ser posible).
A la tarde vuelve a tomar un baño de cabeza. Esto debería ser hecho tanto por el esposo como por la esposa. Viste tu mejor prenda y decórate.
El vestido del yajamAn debería ser el dhoti tradicional. Decora el kalasha, la puerta principal, el altar y el lugar cercano al altar.
Mantén listas todas las cosas para el puujA, cerca del altar. Duración – del comienzo al Aratii - 2 horas Duración total – del comienzo al final - 3 a 3.5 horas
1.
En el Altar regular
OM sarvebhyo gurubhyo namaH . OM sarvebhyo devebhyo namaH . OM sarvebhyo brAhmaNebhyo namaH .. prAraMbha kAryaM nirvighnamastu . shubhaM shobhanamastu . iShTa devatA kuladevatA suprasannA varadA bhavatu .. anuGYAM dehi ..
En Shrii SatyanArAyaNa Altar

2
AchamanaH
(Sorbe una cucharada de agua después de cada mantra)
OM keshavAya svAhA . OM nArAyaNAya svAhA .
OM mAdhavAya svAhA .
(Ahora cantamos los 21 nombres del Señor, para concentrarnos en el Señor)
OM govi.ndAya namaH .
OM viShNave namaH .
OM madhusuudanAya namaH .
OM trivikramAya namaH .
OM vAmanAya namaH .
OM shriidharAya namaH .
OM hR^iShiikeshAya namaH .
OM padmanAbhAya namaH .
OM dAmodarAya namaH .
OM sa~NkarShaNAya namaH .
OM vAsudevAya namaH .
OM pradyumnAya namaH .
OM aniruddhAya namaH .
OM puruShottamAya namaH .
OM adhokShajAya namaH .
OM nArasi.nhAya namaH .
OM achyutAya namaH .
OM janArdanAya namaH .
OM upe.ndrAya namaH .
OM haraye namaH . shrii kR^iShNAya namaH ..

3 prANAyAma

H OM praNavasya parabrahma R^iShiH . paramAtmA devatA . daivii gAyatrii chhandaH . prANAyAme viniyogaH ..
OM bhuuH . OM bhuvaH . OM svaH . OM mahaH . OM janaH . OM tapaH . OM satyam.h .
OM tatsaviturvareNyaM bhargodevasya dhiimahii dhiyo yo naH prachodayAt.h .. punarAchamana

(Repite el Achamana, explicado anteriormente, dos veces)
OM Apojyoti rasomR^itaM brahma bhuurbhuvassuvarom.h ..
(Pon agua en los ojos y comprende que eres de la naturaleza de Brahman)
4 sa~NkalpaH
OM shriimAn.h mahAgaNAdhipataye namaH . shrii gurubhyo namaH . shrii sarasvatyai namaH . shrii vedAya namaH . shrii vedapuruShAya namaH . iShTadevatAbhyo namaH .
(Postraciones a tu deidad favorita)
kuladevatAbhyo namaH .
(Postraciones a tu deidad familiar)
sthAnadevatAbhyo namaH .
(Postraciones a la deidad de esta casa)
grAmadevatAbhyo namaH .
(Postraciones a la deidad de este lugar)
vAstudevatAbhyo namaH .
(Postraciones a la deidad de todos los materiales que hemos juntado)
shachiipura.ndarAbhyAM namaH .
(Postraciones a Indra y shachii)
umAmaheshvarAbhyAM namaH .
(Postraciones a Shiva y pArvati)
mAtApitR^ibhyAM namaH .
(Postraciones a nuestros padres)
lakShmiinArAyaNAbhyAM namaH .
(Postraciones a los Señores que nos protegen - LakShmi y NArAyaNa)
sarvebhyo devebhyo namo namaH .
(Postraciones a todos los Dioses)
sarvebhyo brAhmaNebhyo namo namaH .
(Postraciones a todos los Brahamanas – aquellos que están en el camino religioso)
yetadkarmapradhAna devatAbhyo namo namaH .
(Prostraciones al Señor SatyanArAyaNa, la deidad principal de este puja)
avighnamastu .. sumukhashcha ekada.ntashcha kapilo gajakarNakaH . laMbodarashcha vikaTo vighnanAsho gaNAdhipaH .. dhuumraketurgaNAdhyakSho bAlachandro gajAnanaH . dvAdashaitAni nAmAni yaH paThet.h shruNuyAdapi .. vidyAraMbhe vivAhe cha praveshe nirgame tathA . sa.ngrAme sa~NkaTeshchaiva vighnaH tasya na jAyate ..
(Quienquiera que cante o escuche estos 12 nombres del Señor Ganesha no tendrá obstáculos en ninguno de sus emprendimientos)
shuklAMbaradharaM devaM shashivarNaM chaturbhujam.h . prasannavadanaM dhyAyet.h sarva vighnopashA.ntaye .. sarvama~Ngala mA~Ngalye shive sarvArtha sAdhike . sharaNye tryaMbake devii nArAyaNii namo.astute ..
(Nos rendimos completamente a aquella Diosa que encarna la auspiciosidad, que está llena de auspiciosidad y que nos trae la auspiciosidad)
sarvadA sarva kAryeShu nAsti teShAM ama~Ngalam.h . yeShAM hR^idistho bhagavAn.h ma~NgalAyatano hariH ..
(Cuando el Señor Hari, que trae auspiciosidad, está situado en nuestros corazones, no hará más inauspiciosidad en ninguno de nuestros emprendimientos)
tadeva lagnaM sudinaM tadeva tArAbalaM cha.ndrabalaM tadeva . vidyA balaM daivabalaM tadeva lakShmiipateH te.nghri.ayugaM smarAmi ..
(¿Cuál es el mejor momento para adorar al Señor? Cuando nuestros corazones son los pies del señor Narayana, la fuerza de las estrellas, la luna, la fuerza del conocimiento y todos los Dioses se combinarán y lo harán el momento y el día más auspiciosos para adorar al Señor)
lAbhasteShAM jayasteShAM kutasteShAM parAjayaH . yeShAM indiivara shyAmo hR^idayastho janArdanaH ..
(Cuando el Señor está situado en el corazón de una persona, siempre tendrá ganancias en su trabajo, victoria en todo lo que emprenda, y no hay posibilidad de derrota para tal persona) vinAyakaM guruM bhAnuM brahmAviShNumaheshvarAn.h . sarasvatiiM praNamyAdau sarva kAryArtha siddhaye ..
(Para alcanzar el éxito en nuestro trabajo y para encontrar realización deberíamos ofrecer nuestras plegarias primero al Señor Vinayaka y luego a nuestro maestro, después al Dios del Sol y a la trinidad sagrada de Brahma, ViShNu y Shiva)
shriimad.h bhagavato mahApuruShasya viShNorAGYAya pravartamAnasya adya brahmaNo.advitiiya parArdhe viShNupade shrii shvetavarAha kalpe vaivasvata manvantare bhArata varShe bharata kha.nDe jaMbuudviipe daNDakAraNya deshe godAvaryA dakShiNe tiire kR^iShNaveNyo uttare tiire parashurAma kShetre
(samyukta...pais) grame ...ciudad )
shAlivAhana shake vartamAne vyavahArike bahu dhaanya nAma sa.nvatsare uttara dakShiNa AyaNe amuka R^itau amuka mAse amuka pakShe amuka tithau amuka nakShatre amuka vAsare sarva graheShu yathA rAshi sthAna sthiteShu satsu yevaM guNavisheSheNa vishiShTAyAM shubhapuNyatithau mama Atmana shrutismR^itipurANokta phalaprApyarthaM mama sakuTumbasya kShema sthairya AyurArogya chaturvidha puruShArtha sidhyarthaM a.ngiikR^ita shrii satyanArAyaNa vratA.ngatvena saMpAdita sAmagrayyA gaNesha varuNa brahma suuryAdi navagraha i.ndrAdi aShTalokapAl gaNapati chatuShTa devatA puujanapuurvakaM shrii satyanArAyaNa priityarthaM yathA shaktyA yathA militopachAra dravyaiH puruShasuukta shriisuukta purANokta mantraishcha dhyAnAvAhanAdi ShoDashopachAre shrii satyanArAyaNa puujanaM tathA vratokta kathA shravaNaM cha kariShye .. idaM phalaM mayAdeva sthApitaM puratastava . tena me saphalAvAptirbhavet.h janmanijanmani..
(Mantén frutas frente al Señor)
5 ShaDa~Nga nyAsa
(De la misma manera en que purificamos todos los materiales que son ofrecidos en el puja, también deberíamos purificarnos a nosotros mismos. Hacemos este nyAsa para purificar las diversas partes de nuestro cuerpo)
OM yatpuruShaM vyadadhuH katidhA vyakalpayan.h . mukhaM kimasya kau bAhuu kAvuuruu pAdAvuchyete .. a.nguShThAbhyAyAM namaH .
(junta los pulgares)
hR^idayAya namaH .. OM brAhmaNosya mukhamAsiit.h bAhuu rAjanyaH kR^itaH . uruu tadasya yadvaishyaH pad.hbhyAM shuudro ajAyata .. tarjaniibhyAM namaH .
(junta ambos dedos índices)
shirase svAhA .. OM cha.ndramA manaso jAtaH chakShoH suuryo ajAyata . mukhAdindrashchAgnishcha prANAdvAyurajAyata .. madhyamAbhyAM namaH .
(junta ambos dedos del medio)
shikhAyai vauShaT.h .. nAbhyA AsiidantarikSham.h shiirShNo dyauH samavartata . padabhyAM bhuumirdishaH shrotrAt.h tathA lokA.nga akalpayan.h .. anAmikAbhyAM namaH .
(junta los dedos anulares)
kavachAya hum.h .. saptAsyAsan paridhayas triH sapta samidhaH kR^itAH . devA yad yaj~naM tanvAnA abadhnan puruSham pashum .. kaniShThikAbhyAM namaH .
(junta los dedos meñiques)
netratrayAya vauShaT.h .. yaGYena yaGYamayajanta devAH tAni dharmANi prathamAnyAsan.h . te ha nAkaM mahimAnaH sachante yatra puurve sAdhyAH santi devAH .. karatalakarapR^iShThAbhyAyAM namaH .
(junta las palmas por sobre las muñecas)
astrAya phaT.h ..
(chasquea los dedos, gira la cabeza en el sentido de las agujas del reloj y aplaude)6 digbandhana
(muestra las mudras)
OM bhurbhuvasvarom iti digbandhaH .
(Chasquea los dedos, gira la cabeza en el sentido de las agujas del reloj y aplaude)
disho badnAmi ..
(Deshazte de todas las direcciones, o sea, distracciones, para que puedas concentrarte en el Señor)
7 gaNapati puujA
Adau nirvighnatAsidhyarthaM mahA gaNapatiM puujanaM kariShye .
OM gaNAnAM tvA shaunako ghR^itsamado gaNapatirjagati gaNapatyAvAhane viniyogaH ..
(vierte agua)
OM gaNAnAM tvA gaNapatiM AvAmahe . kaviM kavinAmupama shravastamam.h . jyeShTharAjaM brahmaNAM brahmaNaspata . AnaH shR^iNvannuutibhiH siidasAdanam.h .. bhuuH gaNapatiM AvAhayAmi . bhuvaH gaNapatiM AvAhayAmi . svaH gaNapatiM AvAhayAmi .
OM bhuurbhuvasvaH mahAgaNapataye namaH . dhyAyAmi . dhyAnaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . AvAhanaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . AsanaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . pAdyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . arghyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . AchamaniiyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . snAnaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . vastraM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . yaGYopaviitaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . cha.ndanaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . parimala dravyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . puShpANi samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . dhuupaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . diipaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . naivedyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . tAmbuulaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . phalaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . dakShiNAM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . ArtikyaM samarpayAmi .
OM bhuurbhuvasvaH mahAgaNapataye namaH . mantrapuShpaM samarpayAmi .
OM bhuurbhuvasvaH mahAgaNapataye namaH . pradakShiNA namaskArAn.h samarpayAmi . OM bhuurbhuvasvaH mahAgaNapataye namaH . chhatraM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . chAmaraM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . giitaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . nR^ityaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . vAdyaM samarpayAmi .
OM mahAgaNapataye namaH . sarva rAjopachArAn.h samarpayAmi .. .. atha prArthanA ..
OM vakratuNDa mahAkAya koTi suurya samaprabhA . nirvighnaM kuru me deva sarva kAryeShu sarvadA ..
OM bhuurbhuvasvaH mahAgaNapataye namaH . prArthanAM samarpayAmi . anayA puujayA vighnahartA mahAgaNapati priyatAm.h ..
8 diipa
sthApanA atha devasya vAma bhAge diipa sthApanaM kariShye . agninAgni samidhyate kavirgrahapatiryuvA havyavAt.h juvAsyaH ..
(enciende las lámparas)
9 bhuumi prArthanA
(abre las palmas y toca el suelo)
mahidyau pR^ithviichana imaM yaGYaM mimikShatAM pipratAnno bhariimabhiH ..
10 dhAnya rAshi
OM auShadhAya sa.nvada.nte somena saharAGYa . yasmai kR^iNeti brAhmaNasthaM rAjan.h pArayAmasi ..
(Toca los granos/arroz/trigo)
11 kalasha sthApanA
OM A kalasheShu dhAvati pavitre parisi.nchyate uktairyaGYeShu vardhate ..
(pon el kalasha en la cima del montón de arróz)
OM imaM me ga~Nge yamune sarasvatii shutudristomaM sachatA paruShNya . asiknya marudvR^idhe vitasthayArjiikiiye shruNuhyA suShomaya ..
(llena el kalasha de agua)
OM ga.ndhadvArAM dhurAdarshAM nitya puShpAM kariiShiNiim.h . iishvariiM sarva bhuutAnAM tAmi hopahvayeshriyam.h ..
(rocía/unta ga.ndha en el kalasha)
OM yA phaliniiryA aphalA apuShpAyAshcha puShpANi . bR^ihaspati prasotAsthAno ma~nchatvaM hasaH ..
(pon una nuez de betel en el kalasha)
OM sahiratnAni dAshuShesuvAti savitA bhagaH . taMbhAgaM chitramiimahe ..
(pon las joyas / la moneda lavada en el kalasha)
OM hiraNyaruupaH hiraNya sandrigpAnna pAtsyedu hiraNya varNaH . hiraNyayAt.hpariyonerniShadyA hiraNyadAdadatthyannamasmai ..
(pon oro / dakShina en el kalasha)
OM kAnDAt.h kAnDAt.h paroha.nti paruShaH paruShaH pari evAno duurve pratanu sahasreNa shatena cha ..
(pon duurva / karika )
OM ashvatthevo nishadanaM parNevo vasatishkR^ita . go bhAja itkilA sathayatsa navatha puuruSham.h ..
(pon cinco hojas en el kalasha)
OM yA phaliniiryA aphalA apuShpAyAshcha puShpANi . bR^ihaspati prasotAsthAno ma~nchatvaM hasaH ..
(coloca el coco ariba del kalasha)
OM yuvAsuvAsaH pariiviitAgAt.h sa ushreyAn.h bhavati jAyamAnaH . taM dhiirAsaH kAvayaH unnaya.nti svAddhyo svAddhyo manasA devaya.ntaH..
(ata la tela para el kalasha)
OM puurNAdarvi parApata supuurNA punarApaTha . vasneva vikriiNAvaH iShamuurjaM shatakR^ito ..
(plato de cobre y aShTadala con ku.nkuM)
iti kalashaM pratiShThApayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
12 varuNa puujana
(en el segundo kalasha)
tatvAyAmi shunaH shepoH varuNa triShTup.h kalashe varuNAvAhane viniyogaH .. OM tatvAyAmi brahmaNA vandamAnastadA shAste yajamAno havirbhiH . AhelamAno varuNaH bodhyurushaM samAna AyuH pramoShiH .. OM bhuurbhuvaHsvaH varuNAya namaH . cha.ndanaM samarpayAmi ..
(agrega al kalasha)
OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . akShatAn.h samarpayAmi ..
(agrega al kalasha)
OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . haridrA kuMkumaM samarpayAmi .. OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . dhuupaM samarpayAmi .. OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . diipaM samarpayAmi .. OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . naivedyaM samarpayAmi .. OM bhuurbhuvaHsvaH . varuNAya namaH . sakala rAjopachArArthe akShatAn.h samarpayAmi .. avate heLo varuNa namobhiriva yaGYebhiriimahe havirbhiH . kShayaM namasmabhyaM suraprachetA rAjannenAmsi shishrathaH kR^itAni .. varuNAya namaH . mantra puShpaM samarpayAmi .. pradakShiNA namaskArAn.h samarpayAmi .. anayA puujayA bhagavAn.h shrii mahA varuNa priyatAm.h .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
13 kalasha puujana
(continúa con el segundo kalasha)
kalashasya mukhe viShNuH kaNThe rudraH samAshritaH . muule tatra sthito brahma madhye mAtR^igaNAH smR^itAH .. kukShautu sAgarAH sarve sapta dviipA vasu.ndharAH . R^igvedotha yajurvedaH sAmavedohyatharvaNaH .. a.ngaishcha sahitAH sarve kalasha.ntu samAshritAH . atra gAyatrii sAvitrii shA.nti puShTikarii tathA .. AyAntu deva puujArthaM abhiShekArtha siddhaye .. OM sitAsite sarite yatra sa.ngadhe tatrAplutAso divamutpata.nti . ye vaitanvaM visrajanti dhiirAste janAso amR^itattvaM bhajanti ..

(Aquellos que quieren obtener la inmortalidad toman un baño en la confluencia de los ríos Ganges, yamuna y sarasvati en el prayag. Que el agua de este kalasha se vuelva como agua de los ríos sagrados)
.. kalashaH prArthanAH .. kalashaH kiirtimAyuShyaM praGYAM medhAM shriyaM balam.h . yogyatAM pApahAniM cha puNyaM vR^iddhiM cha sAdhayet.h ..
(Que este kalasha incremente nuestro largo de vida, presencia mental, intelecto, riqueza, fuerza y posición, destruya nuestros pecados e incremente nuestros méritos o puNya)
sarva tiirthamayo yasmAt.h sarva devamayo yataH . athaH haripriyosi tvaM puurNakuMbhaM namo.astute ..
(Ahora todas las aguas sagradas y todos los Dioses están presentes en este kalasha. Nuestras postraciones a este puurNakumbha, que es por lo tanto querido por el Señor Hari)
kalashadevatAbhyo namaH . sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi .. .. mudrA ..
(muestra las mudras mudras mientras cantas)
nirviiShi karaNArthe tArkSha mudrA .
(para erradicar veneno)
amR^iti karaNArthe dhenu mudrA .
(para proveer de néctar - amrit)
pavitrii karaNArthe sha~Nkha mudrA .
(para hacer auspicioso)
sa.nrakShaNArthe chakra mudrA .
(para proteger)
vipulamAyA karaNArthe meru mudrA .
(para erradicar a mAyA)
14 sha~Nkha puujana
(vierte el agua del kalasha al sha~Nkha agrega la flor de ga.ndha)
sha~NkhaM cha.ndrArka daivataM madhye varuNa devatAm.h . pR^iShThe prajApatiM vi.ndyAd.h agre ga.ngA sarasvatiim.h .. tvaM purA sAgarotpanno viShNunA vidhR^itaH kare . namitaH sarva devaishcha pA~nchajanyaM namo.astute ..
(Ahora este sha~Nkha se ha vuelto como el pA\~nchajanya, que ha emergido del océano y que es las manos del Señor MahaviShNu. Nuestras postraciones al pA\~nchajanya)
pA~nchajanyAya vidmahe . pAvamAnAya dhiimahi . tanno sha~NkhaH prachodayAt.h .. sha~Nkha devatAbhyo namaH . sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi..
15 gha.nTArchanA
(Vierte gotas del agua del ha~Nkha sobre la parte superior de la campana unta la flor de ga.ndha)
AgamArthantu devAnAM gamanArthantu rAkShasAm.h . kuru gha.nTAravaM tatra devatAvAhana lA.nchhanam.h .. GYAnatho.aGYAnatovApi kA.nsya gha.nTAn.h navAdayet.h . rAkShasAnAM pishAchAnAM taddeshe vasatirbhavet.h . tasmAt.h sarva prayatnena gha.nTAnAdaM prakArayet.h .
(Cuando la campana se toca, a sabiendas o no, todos los espíritus buenos son convocados y todos los espíritus malignos son alejados)
gha.nTa devatAbhyo namaH . sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
(toca la gha.nTA)
16 Atmashuddhi
( Rocia el agua del sha~Nkha sobre los artículos de puja y los devotos)
apavitro pavitro vA sarva avasthA.ngatopi vA . yaH smaret.h pu.nDariikAkShaM saH bAhyAbhya.ntaraH shuchiH ..
17 navagraha
aShTa evaM chaturdala devatA puujana .. navagraha devatA puujana ..
(comienza en el Este, hazlo en el sentido de las agujas del reloj)
AkR^iShNenA~Ngiiraso hiraNyastupaH savitA triShTup.h suuryAvAhane viniyogaH .. hiraNyayena savitAratain.h devo yAti bhuvanAni pashyan.h .. suuryAya namaH . suuryaM AvAhayAmi .. ApyAyasveti gautamaH somo gAyatri cha.ndrAvAhane viniyogaH ..
OM ApyAyasvasametute vishvataH somavR^iShNam.h bhavA vAjasya sa.nghade . cha.ndrAya namaH . chandraM AvAhayAmi .. agni muurddha viruupA~NgArako gAyatri a~NgArakAvAhane viniyogaH ..
OM agnimuurdhAdivaH kakutpatiH pR^ithivyA ayam.h . ApAmretAmsi ji.nvati . a~NgArakAya namaH . a~NgArakaM AvAhayAmi .. udbhuddadvaM saumyo budhaH triShTup.h budhAvAhane viniyogaH ..
OM udbhuudyadvaM samanasaH sakhAyAH samagni vi.ndvaM bahavaH saniilaH dadhikrAmagni mashasa~ncha deviimi.ndrAvato vasanihvayevaH . budhAya namaH . budhaM AvAhayAmi .. bR^ihaspate ghR^itsamadho bR^ihaspati triShTup.h bR^ihaspatyAvAhane viniyogaH ..
OM bR^ihaspate ati yadaryo arhAdyumadvibhAti kratumajjaneSha . yaddiidayachchhavasa R^itaprajAta tadasmAsu draviNaM dhehi chitram.h .. bR^ihaspataye namaH . bR^ihaspatiM AvAhayAmi .. shukrA.nte bhAradvAjaH shukraH triShTup.h shukrAvAhane viniyogaH ..
OM shukrA.nte anyadya jatante anyadvishuruShe ahani daurivAsi vishvahimAyA avasi svAdhvo bhadrate puushannihirAtirastu shukrAya namaH . shukraM AvAhayAmi .. shamagniririMbiraH shanaishchara uShNik.h shanyAvAhane viniyogaH ..
OM shamagnirAgnibhiH karashchanna tapatu suuryaH shamavAto vAtvarapA apasR^idhaH shanaishcharAya namaH . shanaishcharaM AvAhayAmi .. kayAno vAmadevo rAhurgAyatri rAhu AvAhane viniyogaH .. OM kayAnashchitra Abhuuvaduutii sadAvR^idhaH sakhA . kayA shachiShTayA.avR^itA .. rAhave namaH . rAhuM AvAhayAmi .. ketuM kR^iNvan.h madhushcha.ndaH keturgAyatri ketvAvAhane viniyogaH ..
OM ketuM kR^iNvan.h ketave pesho marya Apeshase . samuShaDbhirajAyathA .. ketave namaH . ketuM AvAhayAmi ..aShTadala devatA puujana .. OM i.ndrAya namaH . agnaye namaH . yamAya namaH . naiR^itaye namaH . varuNAya namaH . vAyave namaH . kuberAya namaH . iishAnAya namaH ... chaturdala devatA ..
OM gaNapataye namaH .
OM durgAyai namaH .
OM kShetrapAlAya namaH .
OM vasoShpataye namaH . ravyAdi navagraha aShTadala chaturdaleShu sthita sarvadevatAbhyo namaH .. dhyAyAmi . dhyAnaM samarpayAmi . AvAhanaM samarpayAmi . AsanaM samarpayAmi . pAdyaM samarpayAmi . arghyaM samarpayAmi . AchamaniiyaM samarpayAmi . snAnaM samarpayAmi . vastraM samarpayAmi . yaGYopaviitaM samarpayAmi . ga.ndhaM samarpayAmi . dhuupaM AghrApayAmi . diipaM darshayAmi . naivedyaM nivedayAmi . mantrapuShpaM samarpayAmi . sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi .. yasya smR^ityA cha nAmnoktyA tapaH puujA kriyAdiShu . nyuunaM saMpuurNatAM yAdi sadyo vande tamachyutam.h ..
(achyuta es aquel Señor que no tiene defectos. Cuando pensamos en Él o pronunciamos Su nombre, cualquier defecto en nuestro tapa (penitencia), puja (adoración) or kriya (acciones), será erradicado, y nuestras acciones se volverán puras)
anayA puujayA navagrahAdi devatA priyatAm.h ..
18 ShaT.h pAtra puujA
( pon hojas de tulasi o akShatAs en vasijas vacías)
vAyavye arghyam.h . naiR^itye pAdyam.h . iishAnye Achamaniiyam.h . Agneye madhuparkam.h . puurve snAniiyam.h . pashchime punarAchamanam.h .
19 pa~nchAmR^ita puujA
(pon hojas de tulasi o akShatAs en las vasijas )
kShiire govindAya namaH .
(mantén leche en el centro)
dadhini vAmanAya namaH .
(el curd mirando el Este)
ghR^ite viShNave namaH .
(el Ghee hacia el Sur)
madhuni madhusuudhanAya namaH .
(miel hacia el Oeste)
sharkarAyAM achyutAya namaH .
(Azúcar hacia el Norte)
20 dvArapAlaka puujA
puurvadvAre dvArashriyai namaH . jayAya namaH . vijayAya namaH .. dakShiNadvAre dvArashriyai namaH . na.ndAya namaH . suna.ndAya namaH .. pashchimadvAre dvArashriyai namaH . balAya namaH . prabalAya namaH .. uttaradvAre dvArashriyai namaH . kumudAya namaH . kumudAkShAya namaH .. madhye navaratnakhachita divyasi.nhAsanasyopari shrii satyanArAyaNa svAmine namaH .. dvArapAlaka puujAM samarpayAmi ..
21 piiTha puujA
piiThasya adhobhAge AdhAra shaktyai namaH .. kuurmAya namaH .. dakShiNe kShiirodadhiye namaH .. si.nhAya namaH .. si.nhAsanasya Agneya koNe varAhAya namaH .. naiR^itya koNe GYAnAya namaH .. vAyavya koNe vairAgyAya namaH .. iishAnya koNe aishvaryAya namaH .. puurva dishe dharmAya namaH .. dakShiNa dishe GYAnAya namaH .. pashchima dishe vairAgyAya namaH .. uttara dishe anaishcharAya namaH .. piiTha madhye muulAya namaH .. nAlAya namaH .. patrebhyo namaH .. kesarebhyo namaH .. karNikAyai namaH .. karNikA madhye saM sattvAya namaH .. raM rajase namaH .. taM tamase namaH .. suuryamaNDalAya namaH .. suuryamaNDalAdhipataye brahmaNe namaH .. somamaNDalAya namaH .. somamaNDalAdhipataye viShNave namaH .. vahnimaNDalAya namaH .. vahnimaNDalAdhipataye iishvarAya namaH .. shrii satyanArAyaNAya namaH . piiTha puujAM samarpayAmi ..
22 digpAlaka puujA
(Comienza del Este del kalasha o la deidad)
i.ndrAya namaH .. agnaye namaH .. yamAya namaH .. naiR^itaye namaH .. varuNAya namaH .. vAyavye namaH .. kuberAya namaH .. iishAnAya namaH .. iti digpAlaka puujAM samarpayAmi ..
23 prANa pratiShThA
(sostén las flores/akShata en la mano)
dhyAyet.h satyam.h guNAtiitaM guNatraya samanvitaM lokanAthaM trilokeshaM kaustubhAbharaNaM harim.h . niilavarNaM piitavAsaM shriivatsa padabhuuShitaM gokulAnandaM brahmAdhyairapi puujitam.h ..
(sostén las flores/akShata en la mano)
OM asya shrii prANa pratiShThApana mahA ma.ntrasya brahmA viShNu maheshvarA R^iShayaH R^ig.hyajursAmAtharvANi chhandA.nsi . prANa shaktiH . parA devatA . AM biijam.h . hriiM shaktiH . kroM kiilakam.h . asyAM muurtau prANa pratiShThA siddhyarthe jape viniyogaH ..karanyAsaH .. AM a.nguShThAbhyAM namaH .. hriiM tarjaniibhyAM namaH .. krauM madhyamAbhyAM namaH .. AM anAmikAbhyAM namaH .. hriiM kaniShThikAbhyAM namaH .. krauM karatalakarapR^iShThAbhyAM namaH .... a~NganyAsaH .. AM hR^idayAya namaH .. hriiM shirase svAhA .. krauM shikhAyai vauShaT.h .. AM kavachAya hum.h .. hriiM netratrayAyavauShaT.h .. krauM astrAya phaT.h ..bhuurbhuvasvarom.h .. AM hriiM krauM krauM hriiM AM ya ra la va sha Sha sa ha OM ahaM saH sohaM sohaM ahaM saH . asyAM muurte prANaH tiShTha.ntuH . asyAM muurte jiivaH tiShThantu . asyAM muurte sarvendriyANi manastvat.h chakShuH shrotra jihvA ghrANaiH vAkvANi pAdapAyopasthAni prANa apAna vyAna udAna samAna atrAgatya sukhena sthiraM tiShThantu svAhA . asuniite punarasmAsu chakShuvaH punaH prANamihiino dehibhogaM jokShashyema suuryamuchcharantu manumate mR^IDayAna svasti amR^itaM vai prANA amR^itamApaH prANAneva yathA sthAnaM upahvayet.h .. svAmin.h sarva jagannAtha yAvatpuujAvasAnakaM tAvatva priitibhAvena bimbesmin.h kalashesmin.h pratimAyAM sannidhiM kuru ..
24 dhyAnaM OM OM
(repite 15 veces)
OM shA.ntAkAraM bhujagashayanaM padmanAbhaM sureshaM vishvAdhAraM gaganasadR^ishaM meghavarNaM shubhA.ngam.h . lakShmii kAntaM kamalanayanaM yogihR^iddhyAnagamyaM va.ndeviShNuM bhavabhayaharaM sarvalokaikanAtham.h ..
(puedes agregar más shlokas relacionados)
25 AvAhanaM
(ten las flores en la mano)
AUM sahasrashiirShA puruShaH sahasrAkShaH sahasrapAt.h . sa bhuumiM vishvato vR^itvA atyatiShThad.hdashA~Ngulam.h .. Agachchha devadevesha tejorAshe jagatpate . kriyamANAM mayA puujAM gR^ihANa surasattame ..
OM hiraNyavarNAM hariNiiM suvarNarajatasrajAm.h . chandrAM hiraNmayiiM lakShmiiM jAtavedo mamAvaha .. shrii lakShmii sahita shrii satyanArAyaNAya sA.ngAya saparivArAya sAyudhAya sashaktikAya namaH . shrii lakShmii sahita shriisatyanArAyaNaM sA.ngaM saparivAraM sAyudhaM sashaktikaM AvAhayAmi ..
(ofrece las flores al Señor)
AvAhito bhava . sthApito bhava . sannihito bhava . sanniruddho bhava . avakuNThitho bhava . supriito bhava . suprasanno bhava . sumukho bhava . varado bhava . prasiida prasiida ..
(muestra los mudras al Señor)
26 AsanaM
puruSha evedagaM sarvam.h yad.hbhuutaM yachchha bhavyam.h . utAmR^itatvasyeshAnaH yadannenAtirohati .. nAnA ratna samAyuktaM kArtasvara vibhuuShitam.h . AsanaM devadevesha priityarthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . AsanaM samarpayAmi .. (offrece las flores/akShathAs) tAM ma Avaha jAtavedo lakShmii manapagAminiim.h . yasyAM hiraNyaM vindeyaM gAmashvaM puruShAnaham.h .. AsanaM samarpayAmi ..
27 pAdyaM
(ofrece agua)
etAvAnasya mahimA ato jyAyAga.nshcha puuruShaH . pAdo.asya vishvA bhuutAni tripAdasyAmR^itaM divi .. ga~NgAdi sarva tiirthebhyo mayA prArthanayA hR^itam.h . toyame tat.h sukha sparshaM pAdyarthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . pAdoyo pAdyaM samarpayAmi .. ashvapuurvAM rathamadhyAM hastinAdapramodiniim.h . shriyaM deviimupahvaye shriirmA devii juShatAm.h .. pAdoyo pAdyaM samarpayAmi ..
28 arghyaM
(ofrece agua)
tripAduurdhva udaitpuruShaH pAdo.asyehAbhavAtpunaH . tato vishva~NvyakrAmat.h sAshanAnashane abhi .. namaste devadevesha namaste dharaNiidhara . namaste kamalAkA.nta gR^ihANArghyaM namo.astute .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . arghyaM samarpayAmi .. kA.nsosmi tAM hiraNyaprAkArAmArdrAM jvalantiiM tR^iptAM tarpayantiim.h . padmesthitAM padmavarNAM tAmihopahvaye shriyam.h .. arghyaM samarpayAmi ..
29 AchamaniiyaM
(ofrece agua o akShathA/ hoja/flor)
tasmAdvirADajAyata virAjo adhi puuruShaH . sa jAto atyatichyata pashchAd.hbhuumitatho puraH .. karpuura vAsitaM toyaM mandAkinyaH samAhR^itam.h . AchamyatAM jagannAtha mayAdattaM hi bhaktitaH .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . AchamaniiyaM samarpayAmi .. chandrAM prabhAsAM yashasA jvala.ntiiM shriyaM loke devajuShTAmudArAm.h . tAM padminiimiiM sharaNamahaM prapadye.alakShmiirme nashyatAM tvAM vR^iNe .. AchamaniiyaM samarpayAmi ..
30 snAnaM
yatpuruSheNa haviShA devA yaGYamatanvata . vasanto asyAsiidAjyam.h griiShma idhmashsharaddhaviH .. ga.ngAcha yamunAshchaiva narmadAshcha sarasvati . tApi payoShNi revacha tAbhyaH snAnArthamAhR^itam.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . malApakarsha snAnaM samarpayAmi .. AdityavarNe tapaso.adhijAto vanaspatistava vR^ikSho.atha bilvaH . tasya phalAni tapasAnudantumAyAntarAyAshcha bAhyA alakShmiiH .. snAnaM samarpayAmi ..
30\.1 pa~nchAmR^ita snAnaM
30\.1\.1 payaH snAnaM
(baño de leche)
OM ApyAya sva svasametute vishvataH somavR^iShNyaM bhavAvAjasya sangadhe .. surabhestu samutpannaM devAnAM api durlabham.h . payo dadAmi devesha snAnArthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . payaH snAnaM samarpayAmi .. payaH snAnAna.ntara shuddhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
30\.1\.2 dadhi snAnaM
(baño de curd)
OM dadhikrAvaNo akAriShaM jiShNorashvasyavAjinaH . surabhino mukhAkarat.h prANa Ayu.nShitAriShat.h .. chandra maNDala saMkAshaM sarva deva priyaM hi yat.h . dadhi dadAmi devesha snAnArthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . dadhi snAnaM samarpayAmi .. dadhi snAnAna.ntara shuddhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
30\.1\.3 ghR^ita snAnaM
(baño de ghee)
OM ghR^itaM mimikShe ghR^itamasya yonirghR^ite shrito ghR^itaMvasyadhAma anuShThadhamAvaha mAdayasva svAhAkR^itaM vR^iShabha vakShihavyam.h .. AjyaM surAnAM AhAraM AjyaM yaGYe pratiShThitam.h . AjyaM pavitraM paramaM snAnArthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . ghR^ita snAnaM samarpayAmi .. ghR^ita snAnAna.ntara shuddhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
30\.1\.4 madhu snAnaM
(baño de miel)
OM madhuvAtA R^itAyathe madhukShara.nti sindhavaH mAdhvinaH sa.ntoShvadhiiH madhunaktA muthoShaso madhumatvArthivaM rajaH madhudyau rastunaH pitA madhumAnno vanaspatirmadhumAM astu suuryaH mAdhviirgAvo bhava.ntunaH .. sarvauShadhi samutpannaM piiyuuSha sadR^ishaM madhu . snAnartante mayA dattaM gR^ihANa parameshvara .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH .madhu snAnaM samarpayAmi .. madhu snAnAna.ntara shuddhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
30\.1\.5 sharkarA snAnaM
(baño de azúcar)
OM svAduH pavasya divyAya janmane svAdudarindrAya suhaviitu nAmne . svAdurmitrAya varuNAya vAyave bR^ihaspataye madhumA adAbhyaH .. ikShu danDAt.h samutpannA rasyasnigdha tarA shubhA . sharkareyaM mayA dattA snAnArthaM pratigR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . sharkarA snAnaM samarpayAmi .. sharkarA snAnAna.ntara shuddhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..30\.2 ga.ndhodaka snAnaM
(baño de agua de madera de sándalo)
OM ga.ndhadvArAM durAdharshAM nitya puShpAM kariiShiNiim.h . iishvariiM sarva bhuutAnAM tAmi hopa vhayeshriyam.h .. hari cha.ndana saMbhuutaM hari priitishcha gauravAt.h . surabhi priya govinda ga.ndha snAnAya gR^ihyatAm.h .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . ga.ndhodaka snAnaM samarpayAmi .. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..
30\.3 abhya.nga snAnaM
(baño de aceite perfumado)
OM kanikradajvanushaM prabhruvAna. iyathirvAchamariteva nAvam.h . suma~Ngalashcha shakune bhavAsi mAtvA kAchidabhibhAvishvyA vidata .. abhya.ngArthaM mahiipAla tailaM puShpAdi saMbhavam.h . suga.ndha dravya saMmishraM sa.ngR^ihANa jagatpate .. OM shrii satyanArAyaNAya namaH . abhya.nga snAnaM samarpayAmi. sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi ..

No hay comentarios: